Étalonnage (color grading)

L'étalonnage est le processus créatif consistant à façonner la tonalité visuelle, l'ambiance et l'atmosphère d'un film, d'une série ou d'une publicité en manipulant couleur, contraste, saturation et luminosité. Il intervient après la correction colorimétrique technique qui a normalisé les images, et constitue le cœur du métier d'étalonneur. L'étalonnage moderne s'appuie sur des outils nodaux (DaVinci Resolve, Baselight, Lustre) où chaque opération — primaires, qualifiers, power windows, tracking, secondaires — est une étape discrète et ajustable. Une session standard se structure en trois couches : un étalonnage de base qui pose contraste et température de couleur ; des secondaires qui isolent des zones (carnations, ciels, yeux) et les ajustent localement via power windows ou qualifiers HSL ; et des opérations de finition comme émulation pellicule, grain, glow, vignette. Les contraintes de production comptent : raccord plan-à-plan dans une scène, maintien de l'intention du directeur photo, respect des contraintes broadcast ou théâtrales (Rec.709 100% peak, P3 D65 pour salle, Rec.2020 PQ 1000 nits pour HDR streaming) et génération de plusieurs livrables (trim SDR, master HDR, Dolby Vision) à partir d'un même étalonnage. C'est aussi là que les workflows ACES paient — un seul espace de travail permet de livrer Rec.709, P3, HDR10 et Dolby Vision depuis un même arbre. Le standard ASC CDL formalise les paramètres primaires portables entre outils.