XML (Extensible Markup Language)

XML (eXtensible Markup Language) est un format texte structuré utilisé tout au long de la post-production pour transporter décisions éditoriales, métadonnées couleur, sous-titrage et échange de projets entre logiciels disparates. Contrairement aux formats binaires comme AAF ou OMF, XML est lisible par un humain, compatible avec le contrôle de version et facilement inspectable avec n'importe quel éditeur de texte. Les variantes XML les plus courantes en post-production sont Final Cut Pro XML (utilisé par FCPX, DaVinci Resolve, Adobe Premiere via traduction) qui décrit une timeline complète avec clips, effets et niveaux audio ; Final Cut Pro 7 XML (variante héritée, encore demandée par certains pipelines pour sa structure plus simple) ; et divers XML propriétaires d'Avid Media Composer (Avid OPATOM XML pour métadonnées de type ALE). Hors montage, XML porte l'ASC CDL (données d'étalonnage), les formats de sous-titres IMSC et TTML, les composition playlists (CPL) de DCP, et les CPL de master IMF. La force du format est l'interopérabilité : un projet Resolve peut être exporté en FCP XML, monté dans Premiere, puis renvoyé à Resolve pour étalonnage avec intégrité de la timeline. Sa faiblesse : verbosité et le fait que le schéma XML de chaque éditeur diffère légèrement, exigeant des tests d'aller-retour soigneux. Des alternatives modernes comme OpenTimelineIO (OTIO) visent à standardiser l'échange de timeline entre outils, mais XML reste le format d'échange dominant en 2025.