---
title: "Transcodage"
url: https://postproduction.studio/fr/glossaire/transcode
language: fr
description: "Transcoder, c'est convertir un média d'un codec, conteneur ou jeu de paramètres à un autre — par exemple convertir des fichiers streaming H.265 vers Pro..."
updated: 2026-10-25
---

[Retour au glossaire](https://postproduction.studio/fr/glossaire)

# Transcodage

Transcoder, c'est convertir un média d'un codec, conteneur ou jeu de paramètres à un autre — par exemple convertir des fichiers streaming H.265 vers ProRes 422 HQ pour le montage, ou de l'ARRI RAW vers DNxHR pour la génération de proxies offline. Le transcodage est essentiel à plusieurs étapes de la post-production : ingest (originaux caméra convertis en codecs mezzanine de qualité éditoriale), génération de proxies (masters haute résolution sous-échantillonnés en proxies légers pour le montage), livraison VFX (plates en résolution finale converties en OpenEXR 16 bits), et livraison finale (masters compressés aux specs streaming ou broadcast cibles). Le transcodage peut être avec pertes (la qualité visuelle décroît à chaque génération, surtout vers un codec à plus petit débit) ou sans pertes (si le codec cible supporte l'encodage lossless comme ProRes 4444 XQ ou DNxHR 444). Plusieurs générations de transcodage avec pertes produisent des artefacts de codec stacking, particulièrement visibles sur les overlays de texte, les dégradés et les zones très saturées — bonne pratique : éviter les transcodes intermédiaires avec pertes quand possible. Outils pour transcoder : applications dédiées (Adobe Media Encoder, Telestream Vantage, Colorfront Transkoder, ffmpeg), systèmes de workflow (workflow AMA d'Avid Media Composer, transcodage de la Media Page de DaVinci Resolve), et services cloud (AWS MediaConvert, transcodage Frame.io). Les DIT plateau exécutent leurs propres pipelines de transcodage pour produire des dailies livrables pendant la nuit, souvent en parallèle sur plusieurs machines.

Formats et livraison, WorkflowAssistant monteurDITIngénieur masteringDérushage, Livraison

## Termes liés

[Codec](https://postproduction.studio/fr/glossaire/codec)[Fichier proxy](https://postproduction.studio/fr/glossaire/proxy)[Fichier mezzanine](https://postproduction.studio/fr/glossaire/mezzanine-file)

Variantes Apple ProRes triées par débit à 4K UHD 30p. Toutes sont intra-image (chaque image encodée indépendamment).

## Articles qui traitent de ce terme

* [Workflow des dailies : du tournage aux rushes

  Guide complet du traitement des dailies. Découvrez le rôle du DIT, la gestion des données, les proxys, la synchronisation, la gestion de la couleur et la livraison au montage.](https://postproduction.studio/fr/workflows/daily-workflow)
* [Formats mezzanine et masters de post-production

  Guide détaillé des formats mezzanine en post-production. Découvrez le rôle des masters numériques, les chaînes de transcodage et l'équilibre qualité/poids.](https://postproduction.studio/fr/formats/mezzanine-formats)
* [Livraison streaming et VOD : formats et normes

  Comprendre les spécifications de livraison streaming et VOD. Encodage ABR, HLS, DASH, intégration IMF, profils HDR et workflows de contrôle qualité SVOD.](https://postproduction.studio/fr/formats/streaming-delivery)
* [Codecs et conteneurs : comprendre les fichiers vidéo

  Comprendre les différences essentielles entre codecs et conteneurs, la compression inter et intra-image, et les prérequis techniques pour la post-production.](https://postproduction.studio/fr/formats/codecs-and-containers)