---
title: "Mastering (masterisation)"
url: https://postproduction.studio/fr/glossaire/mastering
language: fr
description: "Le mastering est l'étape technique finale qui convertit un montage et un étalonnage validés en formats de livraison requis par chaque plateforme — DCP t..."
updated: 2026-10-25
---

[Retour au glossaire](https://postproduction.studio/fr/glossaire)

# Mastering (masterisation)

Le mastering est l'étape technique finale qui convertit un montage et un étalonnage validés en formats de livraison requis par chaque plateforme — DCP théâtral, streaming HDR et SDR, IMF broadcast, Blu-ray, versions réseaux sociaux, archivage. Il se distingue de l'étalonnage (travail couleur créatif) et de la finition (effets de compositing, titres), en se concentrant sur conformité de format, métadonnées, contrôle qualité et gestion des versions. Une session de mastering typique génère plusieurs livrables parallèles depuis un master source unique : un IMF Dolby Vision 4K UHD pour Netflix, un ISO Blu-ray 4K HDR10, un HD Rec.709 SDR pour le broadcast, un mix stéréo et 5.1 pour SDR et un mix Atmos pour HDR. Chaque livrable a des spécifications strictes — la spec NP3 de Netflix, les technical guidelines d'Apple TV+, EBU R 128 pour la loudness broadcast, DCI pour le théâtral — qui régissent espace colorimétrique, profondeur, codec, conteneur, niveaux audio, timing des sous-titres et métadonnées. Les mastering engineers utilisent Colorfront Transkoder, Telestream Vantage, Marquise Mist, MTI Cortex et AWS MediaConvert pour encoder et valider. Le QC (Quality Control) est obligatoire : automatisé (Vidchecker, Baton) et révision humaine de chaque frame et chaque canal audio. Le livrable de mastering est ce que l'ayant droit archive — un master unique devrait servir toutes les distributions futures, ce qui explique la préférence pour des formats d'archive comme IMF App 2e ou ACES MXF/DCDM. Référence : Netflix Encoding Specifications, DPP technical delivery standards, SMPTE ST 2067 (IMF).

LivraisonIngénieur mastering, Superviseur post-productionLivraison, Finition

## Termes liés

[DCP](https://postproduction.studio/fr/glossaire/dcp)[IMF (format)](https://postproduction.studio/fr/glossaire/imf-format)[Gestion des versions (versioning)](https://postproduction.studio/fr/glossaire/versioning)

Une fois l'image verrouillée, le montage livre un package de turnover : vidéo de référence plus la paperasserie qui synchronise chaque département aval.

## Articles qui traitent de ce terme

* [Mastering audio et normalisation du loudness

  Exploration technique du mastering audio, normalisation LUFS, normes de diffusion et processus de conformité en post-production.](https://postproduction.studio/fr/sound/audio-mastering)
* [Formats HDR : PQ, HLG, HDR10, Workflows Dolby Vision

  Guide complet HDR : courbes PQ vs HLG, HDR10/HDR10+, Dolby Vision, métadonnées dynamiques, workflows mastering, stratégies livraison duale SDR/HDR.](https://postproduction.studio/fr/image/hdr-formats)
* [Mastering Dolby Vision dans DaVinci Resolve : le workflow complet

  Maîtrisez le workflow complet du Dolby Vision dans DaVinci Resolve : métadonnées dynamiques, analyse iCMU, trims artistiques, export XML et contrôle qualité en trois étapes.](https://postproduction.studio/fr/image/dolby-vision-mastering-resolve)
* [Etalonnage HDR : moniteur de mastering et chaîne de sortie

  Comment configurer un poste d'etalonnage HDR fiable : specifications du moniteur de mastering (PQ, HLG, nits, gamut), interface de sortie SDI/HDMI hors carte graphique, et le role decisif du "flag" de metadonnees HDR.](https://postproduction.studio/fr/image/hdr-mastering-monitor-setup)
* [Workflow audio en post-production : tour d'horizon

  Un guide exhaustif du workflow audio en post-production, couvrant le spotting, le montage dialogue, le bruitage, le sound design, le mixage et les livrables.](https://postproduction.studio/fr/workflows/audio-post-workflow)
* [Moniteurs de reference : OLED, LCD, HDR

  Guide technique sur les moniteurs de référence. Évaluation OLED, LCD, HDR, normes de calibration, environnements de visionnage et technologies d'affichage pro.](https://postproduction.studio/fr/tools/monitoring-displays)