---
title: "Étalonnage (color grading)"
url: https://postproduction.studio/fr/glossaire/color-grading
language: fr
description: "L'étalonnage est le processus créatif consistant à façonner la tonalité visuelle, l'ambiance et l'atmosphère d'un film, d'une série ou d'une publicité e..."
updated: 2026-10-25
---

[Retour au glossaire](https://postproduction.studio/fr/glossaire)

# Étalonnage (color grading)

L'étalonnage est le processus créatif consistant à façonner la tonalité visuelle, l'ambiance et l'atmosphère d'un film, d'une série ou d'une publicité en manipulant couleur, contraste, saturation et luminosité. Il intervient après la correction colorimétrique technique qui a normalisé les images, et constitue le cœur du métier d'étalonneur. L'étalonnage moderne s'appuie sur des outils nodaux (DaVinci Resolve, Baselight, Lustre) où chaque opération — primaires, qualifiers, power windows, tracking, secondaires — est une étape discrète et ajustable. Une session standard se structure en trois couches : un étalonnage de base qui pose contraste et température de couleur ; des secondaires qui isolent des zones (carnations, ciels, yeux) et les ajustent localement via power windows ou qualifiers HSL ; et des opérations de finition comme émulation pellicule, grain, glow, vignette. Les contraintes de production comptent : raccord plan-à-plan dans une scène, maintien de l'intention du directeur photo, respect des contraintes broadcast ou théâtrales (Rec.709 100% peak, P3 D65 pour salle, Rec.2020 PQ 1000 nits pour HDR streaming) et génération de plusieurs livrables (trim SDR, master HDR, Dolby Vision) à partir d'un même étalonnage. C'est aussi là que les workflows ACES paient — un seul espace de travail permet de livrer Rec.709, P3, HDR10 et Dolby Vision depuis un même arbre. Le standard ASC CDL formalise les paramètres primaires portables entre outils.

ÉtalonnageÉtalonneurFinition, Étalonnage

## Termes liés

[Correction colorimétrique](https://postproduction.studio/fr/glossaire/color-correction)[Étalonnage secondaire](https://postproduction.studio/fr/glossaire/secondary-color-grading)[LUT](https://postproduction.studio/fr/glossaire/lut)

Les trois zones de correction primaire. Tirer vers une teinte colore cette plage tonale ; le point central est neutre.

## Articles qui traitent de ce terme

* [La salle d'étalonnage : équipement et environnement

  Guide détaillé sur la salle d'étalonnage, l'équipement et l'environnement. Explorez la calibration, les pupitres, le monitoring, le stockage et l'éclairage.](https://postproduction.studio/fr/image/grading-suite)
* [Étalonnage primaire et secondaire : méthodologie

  Guide complet sur l'étalonnage primaire secondaire méthodologie. Maîtrisez les balances globales, courbes de contraste, qualifications HSL et masques.](https://postproduction.studio/fr/image/primary-secondary-grading)
* [LUTs et CDL : gestion des décisions couleur

  Guide complet des workflows LUT et CDL : LUTs 1D/3D, paramètres ASC CDL, transformations techniques vs créatives, monitoring plateau, archivage et bonnes pratiques de gestion couleur.](https://postproduction.studio/fr/image/luts-cdl)
* [Outils d'etalonnage : DaVinci, Baselight, Mistika

  Guide complet des outils d'étalonnage professionnels. Explorez les workflows nodaux, DaVinci Resolve, Baselight, Mistika, les surfaces de contrôle et OFX.](https://postproduction.studio/fr/tools/color-grading-tools)
* [Conform et online : du montage à la finalisation image

  Guide complet des workflows conform et online : échange EDL/XML/AAF, gestion métadonnées, QC technique, transition vers étalonnage et VFX dans pipelines modernes.](https://postproduction.studio/fr/image/conform-online)
* [Histoire et évolution technologique de la post-production

  Du montage film avec ciseaux aux workflows cloud. Retracez l'évolution du NLE, DI et technologies modernes de post-production.](https://postproduction.studio/fr/fundamentals/history-and-evolution)