---
title: "Ours (assembly cut)"
url: https://postproduction.studio/fr/glossaire/assembly-cut
language: fr
description: "L'assembly cut (parfois appelée editor's assembly ou first cut) est la toute première version d'un montage, où chaque prise sélectionnée est placée dans..."
updated: 2026-10-25
---

[Retour au glossaire](https://postproduction.studio/fr/glossaire)

# Ours (assembly cut)

L'assembly cut (parfois appelée editor's assembly ou first cut) est la toute première version d'un montage, où chaque prise sélectionnée est placée dans l'ordre script approximatif sans encore travailler rythme, tempo ou tension narrative. C'est la fondation sur laquelle reposent toutes les révisions éditoriales suivantes. Dans un long métrage typique, le monteur commence à assembler pendant la production, montant chaque scène à mesure que les rushes arrivent — généralement un ou deux jours après tournage. L'assembly est souvent deux à quatre fois plus long que le film final : un film de 90 minutes peut démarrer comme un assembly de trois heures. À ce stade le monteur montre principalement au réalisateur quelle couverture existe et comment les plans s'intercalent, sans encore défendre créativement tempo ou structure. Une fois le tournage terminé, le monteur et le réalisateur commencent à compresser l'assembly en rough cut, puis progressivement en fine cuts, picture lock et final cut. L'assembly est parfois projeté en interne pour réalisateur et producteur (l'editor's cut), leur donnant la première impression de comment le matériau joue. Certains réalisateurs (Walter Murch a beaucoup écrit là-dessus) pensent que l'assembly du monteur contient des intuitions sur le matériau qui se perdent dans les compressions suivantes. Les NLE modernes (Avid, Resolve, Premiere) automatisent l'assembly à divers degrés via des fonctions de script-sync qui apparient les lignes de dialogue aux prises.

MontageMonteur, Assistant monteurMontage offline

## Termes liés

[Premier montage (rough cut)](https://postproduction.studio/fr/glossaire/rough-cut)[Final Cut](https://postproduction.studio/fr/glossaire/final-cut)[Montage image verrouillé (picture lock)](https://postproduction.studio/fr/glossaire/picture-lock)

Chronologie éditoriale depuis les médias caméra jusqu'au picture lock. Le workflow long métrage typique prend 12-24 semaines pour la phase offline.

## Articles qui traitent de ce terme

* [Workflow editorial : du derushage au picture lock

  Maîtrisez le workflow éditorial en post-production. Apprenez l'organisation des bins, le montage offline, la gestion des proxys, les versions et le picture lock.](https://postproduction.studio/fr/workflows/editorial-workflow)